Monday, October 26, 2009
La vejez...
Todo envejece. A volver a la casa para las vacaciones, veo todos los cambios a la patria mía. Algunas cosas han avanzado, pero mucho se ha deteriorado. Las paredes de mi vieja casa no son lo que solían ser. El fondo de pantalla en mi habitación se despelleja. La hierba se crecida. La casa ha quedado atrás mientras mis padres pasar a una casa más grande y mejor. Veo el envejecimiento en las caras de todos que los veo en la patria mía. Lo veo en mí mismo. Cuando miro en el espejo, y cuando miro las fotografías. Desmejante de Quevedo, para mí esto no es todavía un signo de la muerte sino sólo una señal de cambio.
Tuesday, October 20, 2009
el beso...
El poema por Luis de Góngora "La dulce boca" se trata del amor. Dice que el amor que dura no existe. Solamente, hay engañas en las relaciones. Un beso puede esconder la verdad como unas flores pueden esconder un serpiente. Es muy peligroso el amor; uno no debe tener amante sin prepararse para engaños y dolores.
Thursday, October 15, 2009
cuerdo o loco
Don Quijote es loco porque no es verdadero caballero. No tiene las estipulaciones de ser caballero andante. No hay verdadera ceremonia, simplemente decide en su mente que va a ser caballero. Todo que hace Don Quijote es el versión falso de un caballero andante; todo al revés. Ataca a monjes, hombres normales, y molinos del viento, pero cree que son malos hombres, enemigos, or gigantes. No puede cuidar de si mísmo. Es loco.
Monday, October 12, 2009
Mi caballero ideal
Si voy a tener un caballero andante, quiero que sea dedicado a mí, como Don Quijote se dedica a Dulcinea. Sé que Don Quijote vive en la fantasía, pero su mujer imaginaria nunca sale de su mente. Él hace todo para el honor della. Sin embargo, mi caballero ideal no tendría cincuenta años. Tendría casi veintiún años, y sería capaz de defenderse contra malos hombres sin caer de su caballo. También, mi caballero ideal no sería loco. Esta bien si le guste leer libros, pero tenga que ser cuerdo. Otra cosa, no quiero un caballero que salga por un año o más en una excursión sin verlo. Muchas cosas puedan ocurrir en las ventas con otras "princesas," y yo no estaría contento con eso. De hecho, esa sería otra estipulación. Mi caballero ideal tenga que ser fiel. Por supuesto, mi caballero andante necesistaría un Sancho Panza. Si mi caballo tiene que mandarme una carta, su escudero pueda traerla a mí, o si mi caballo quiera dar penitencia en la sierra morena, su escudero pueda fije la situación.
Monday, October 5, 2009
Don Juan
En el cuento don Juan cambiaba de una mujer a otra muy rápidamente. Ellas no eran personas, eran objetos para triunfar. Él hace estos maltratos sin consecuencia; sin embargo, eventualmente, llegará el día cuando tendrá que pagar por sus acciones. Hoy en día, es muy estimado entre algunos hombres ser un don Juan. Ellos dicen a las mujers cosas como, "Dame esta mano," pero no quieren casarse con ninguna mujer; ellos, simplemente quieren relaciones sexuales con ellas. Aquel en día, estos hombres tienen dinero y coches caros. Festejan mucho, y siempre son el centro de la fiesta. Siempre tienen mujeres bellas, pero las engañan. Les dicen a ellas mentiras sobre que quieren en el futuro. En realidad, quieren las relaciones físicas.
Wednesday, September 30, 2009
Noche serena...
La noche serena es algo que no he visto hace mucho tiempo. En mi niñez podía ver muchas cosas en el cielo cuando mi familia y yo visitamos a nuestra casa del lago. Había estrellas y otros planetas que estaban pasados del atmósfera. Ahora, es como no existen. Solamente puedo ver algunas estrellas y nada más. Hay demasiado luz y muchos aviones. A veces hay nubes en la vista que me impiden ver la noche serena. Estos nubes se convierten en lluvia, relámpagos, y truenos. Como ha cambiado el cielo, también ha cambiado mi noción de una noche serena. Ahora, una noche serena es oír la lluvia golpear a mi techo de estaño.
Monday, September 28, 2009
La rosa
Garcilaso de la Vega escribió "En tanto que de rosa y azucena" sobre una mujer. Usó estas flores para describir su aspecto. Las flores son magníficas con colores brillantes. Hay tanta belleza en una rosa, pero esta belleza no dura. Eventualmente, la rosa echa de perder. Pierde su color vibrante. Se seca y consigue arrugas. Lo que pasa a una rosa es lo que pasa a una mujer. Podemos tratar de preservarla, pero al final nuestros esfuerzos son inútiles.
Subscribe to:
Posts (Atom)